'Dünya aşırı sıcaklara uyum sağlıyor, ancak bu uyum hızı yeterli değil'

Batı Avrupa'da bu yaz yaşanan sıcak hava dalgaları, beş ayrı olayda en az 35.000 kişinin ölümüne neden oldu. Dünya Sağlık Örgütü bunu, gelecek için bir "prova" olarak nitelendirdi.

Geçen hafta yayınlanan bir BM raporu, dünyanın 1,5°C'lik ısınma hedefini yıllar içinde aşacağını ve 2027'nin, hem bin yıldır en güçlüsü olması beklenen devam eden El Niño döngüsü hem de devam eden sera gazı emisyonları nedeniyle, kayıtlara geçen en sıcak yıl olacağını doğruluyor.

Bazı yerler uyum sağlıyor: Fransa, 2003'teki ölümcül sıcak hava dalgasından sonra klimalı huzurevleri ve erken uyarı sistemleri kurdu. Ancak araştırmacı Christopher Callahan, mevcut uyum önlemlerinin ısıya bağlı ölümlerin yalnızca onda birini önleyeceğini tahmin ediyor ve BM raporunun yazarı Kristie Ebi, mevcut erken uyarı sistemlerinin bile şu anda yaygın olan sıcaklıklardan daha düşük sıcaklıkları "yönetmek için" tasarlandığını belirtiyor.

Sorunun bir kısmı, ısının aslında nasıl öldürdüğüyle ilgili: Nem yüksek olduğunda tehlikeli koşullar 26°C (79°F) gibi düşük sıcaklıklarda bile başlıyor ve klasik ısı çarpması başlamadan çok önce organları zorluyor. Ve altyapı, planlamacıların öngörmediği şekillerde çökmeye devam ediyor — Portland'ın 2021'deki ısı kubbesi tramvay kablolarını eritti ve köprüleri deforme etti. Makalenin ana fikri: Şehirlerin, sadece son acil durumun senaryosunu tekrarlamak yerine, henüz karşılaşmadıkları senaryolar için "stres testi" yapmaları gerekiyor.

[Grist](https://grist.org/extreme-weather/the-world-is-adapting-to-extreme-heat-but-not-nearly-fast-enough/) için Kate Yoder tarafından hazırlanan rapor. Çeviri ve uyarlama, kaynak belirtilerek yapılmıştır.